👋🏽HEYA, la première agence spécialisé TikTok au Québec

Les infos TikTok d'Alexandre Turcotte #47

Bonjour à tous!

Voici enfin la 47e édition de l’infolettre qui vous informe de l’actualité TikTok en ayant un point de vue québécois. Vous êtes désormais plus de 2262 à vous être inscrits à TikTok au Québec.

Vous m’excuserez mon manque d’assiduité des dernières semaines, j’ai récemment lancé HEYA, la première agence spécialisée TikTok au Québec avec mes deux partenaires Charlie Fernandez et Tristan Gevaux.

Pour tout savoir et faire affaire avec nous : agence-heya.com

Les médias ont abondamment parlé de notre projet et je leur en remercie grandement:

• Grenier aux nouvelles - HEYA pour maximiser vos chances de succès sur TikTok

• Les Affaires - HEYA - La première agence spécialisée TikTok au Québec

• Le Soleil - La première agence québécoise consacrée à TikTok voit le jour

• SOCOM - HEYA -  La première agence québécoise consacrée à TikTok

• Le Lien MULTIMÉDIA - HEYA s’installe comme la première agence québécoise consacrée à TikTok

• Mon Carnet - HEYA, nouvelle agence dédiée à TikTok

• Salut Bonjour - Passage à 1:19:50

• Monsaintroch - La première agence TikTok au Québec à un pied dans Saint-Roch

• Grenier - HEYA : la première agence québécoise à propulser les marques sur TikTok

---

Cette semaine : Temps de lecture : 4 minutes

• 🧨 Les infos en rafales.

• 🔍 La traduction automatique des textes à l’écran.

• 💃Les 11 tendances de la semaine. (PREMIUM)

• 🫣 Je n’ai pas publié pendant 1 mois sur TikTok et voici ce qui est arrivé (PREMIUM)

• 📦 TikTok s’attaque tranquillement à Amazon (PREMIUM)

Des questions? Écris-moi.

alex@tiktokquebec.com

---

🧨 Les infos en rafales

• Urbania a fait un reportage sur Coach Racicot, le spartiate québécois qui dit aux gens de “pas faire sa bitch” sur TikTok.

• TikTok continue d'être intéressant au niveau marketing pour les marques malgré ses drames géopolitiques.

• Quand TikTok nous suit à la trace et semble espionner des Américains.

• La consommation de nouvelle d’actualité est en déclin sur tous les réseaux sociaux, sauf sur TikTok.

• Des centaines d’admirateurs déferlent dans un A&W suite à l’appel lancé par la chanteuse Élodie Costa sur TikTok.

---

🔍 La traduction automatique des textes à l’écran

Après la traduction automatique des sous-titres et des textes en caption (ou en légende), TikTok vient de faire une nouvelle mise à jour incroyable pour faire la traduction automatique des textes à l’écran.

C’est-à-dire que si un tiktokeur fait une vidéo en anglais et ajoute du texte à l’écran, un bloc texte va automatiquement s’ajouter par-dessus le texte pour y mettre une traduction automatique.

En voici un bon exemple.

On voit très bien le texte sous le carré : POV: you’re a small business owner.

Qui est traduit par : POV : vous êtes propriétaire d’une petite entreprise.

On peut même remarquer que le flux “Abonnement” a changé pour “Suivis”.

À quoi servent toutes ces traductions ?

À rendre nos vidéos plus facilement consommable et regardable par une plus grande majorité de spectateurs sur TikTok.

C’est fini le temps ou les entreprises étaient déchirées entre le contenu francophone ou anglophone : peu importe, maintenant votre contenu sera traduit dans la langue du spectateur.

Concentrez-vous à faire du bon contenu.